This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.086   muRi uRu niRam malku  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruchcheRai (uTaiyArkovil) ; (tiruttalam aruLtaru ~nA^navalliyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^e^n^n^eRiyappar tiruvaTikaL poRRi )

muRi uRu niRam malku mukizhmulai malaimakaL v^eruva, mu^n, v^eRi uRu matakari ataL paTa urich^eyta viRali^nar; naRi uRum itazhiyi^n malar^oTu, nati, mati, nakutalai, ch^eRi uRu chaTaimuTi aTikaL tam vaLa nakar cheRaiye.

[1]

pu^nam uTai naRumalar palak^oTu t^ozhuvatu ^or purivi^nar ma^nam uTai aTiyavar paTu tuyar kaLaivatu ^or vAymaiyar, i^nam uTai maNiyi^n^oTu arachu ilai ^oLip^eRa miLirvatu ^or chi^nam mutir viTai uTai aTikaL tam vaLa nakar cheRaiye.

[2]

puritaru chaTaiyi^nar; puli ataL araiyi^nar; p^oTi pulkum ^eri tarum uruvi^nar; iTapam atu eRuvar; ITu ulA vari taru vaLaiyi^nar avar avar makizhtara, ma^nait^oRum tiritaru charitaiyar; uRaitaru vaLa nakar cheRaiye.

[3]

tuTi paTum iTai uTai maTavaral uTa^n ^oru pAkamA, iTipaTu kural uTai viTaiyi^nar; paTam uTai aravi^nar; p^oTi paTum uruvi^nar; puli uri p^olitarum araiyi^nar ch^eTi paTu chaTaimuTi aTikaL tam vaLa nakar cheRaiye.

[4]

antaram uzhitaru tiripuram, ^oru naொTi aLavi^nil mantara varichilai ata^n iTai aravu arivALiyAl, v^entu azhitara ^eyta viTalaiyar; viTam aNi miTaRi^nar ch^entazhal niRam uTai aTikaL tam vaLa nakar cheRaiye.

[5]

mattaram uRu tiRal maRavar tam vaTivuk^oTu, uruvu uTaip pattu ^oru p^eyar uTai vichaya^nai achaivu ch^ey parichi^nAl, attiram aruLum nam aTikaLatu aNi kiLar maNi aNi chittira vaLa nakar ch^eRi p^ozhil tazhuviya cheRaiye.

[6]

pATi^nar, arumaRai muRaimuRai; p^oruL ^e^na aru naTam- ATi^nar; ulaku iTai alark^oTum aTiyavar tutich^eya, vATi^na paTutalai iTu pali atuk^oTu makizhtarum cheTar tam vaLa nakar ch^eRi p^ozhil tazhuviya cheRaiye.

[7]

kaTTu uram atuk^oTu kayilai nal malai nali karam uTai niTTura^n uTal^oTu n^eTu muTi ^orupatum n^erich^eytAr maTTu uram malar aTi aTiyavar t^ozhutu ^ezha aruL ch^eyum chiTTar tam vaLa nakar ch^eRi p^ozhil tazhuviya cheRaiye.

[8]

pa^nRiyar, paRavaiyar, parichu uTai vaTiv^oTu paTartara, a^nRiya avar avar, aTiy^oTu muTi avai aRikilAr ni^nRu iru puTai paTa, n^eTu ^eri naTuve ^or nikazh tarach ch^e^nRu, uyar v^eLi paTa aruLiya avar nakar cheRaiye.

[9]

tukaL tuRu viri tukil uTaiyavar, amaN ^e^num vaTivi^nar vikaTam atu uRu chiRum^ozhi avai nalam ila; vi^naviTal! mukizhtarum iLamati arav^oTum azhaku uRa, mutu nati tikazhtaru chaTaimuTi aTikaL tam vaLa nakar cheRaiye.

[10]

kaRRa nalmaRai payil aTiyavar aTi t^ozhu kavi^n uRu chiRRiTaiyavaL^oTum iTam ^e^na uRaivatu ^or cheRaimel, kuRRam il pukaliyuL ikal aRu ~nA^nachampanta^na ch^ol,-takavu uRa m^ozhipavar azhivu ilar; tuyar tIrume.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.073   p^erun tiru imavA^n p^eRRa  
paN - tirunerichai   (tiruttalam tiruchcheRai (uTaiyArkovil) ; (tiruttalam aruLtaru ~nA^navalliyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^e^n^n^eRiyappar tiruvaTikaL poRRi )

p^erun tiru imavA^n p^eRRa p^eN k^oTi pirinta pi^n^nai varuntu vA^n tava~NkaL ch^eyya, mA maNam puNarntu, ma^n^num arun tirume^ni ta^n pAl a~Nku ^oru pAkam Akat tiruntiTa vaittAr-cheRaich ch^enn^eRich ch^elva^nAre.

[1]

orttu uLa ARu nokki uNmaiyai uNarAk kuNTar vArttaiyai m^ey ^e^nRu ^eNNi, mayakkil vIzhntu, azhuntuve^naip perttu ^e^nai ALAkk^oNTu piRavi vA^n piNikaL ^ellAm tIrttu aruL ch^eytAr-cheRaich ch^enn^eRich ch^elva^nAre.

[2]

^o^nRiya tavattu ma^n^ni uTaiya^nAy ulappu il kAlam ni^nRu tam kazhalkaL ettum nIL chilai vichaya^nukku v^e^nRi k^oL veTa^n Aki virumpi v^e~N kA^nakattuch ch^e^nRu aruL ch^eytAr-cheRaich ch^enn^eRich ch^elva^nAre.

[3]

a~nchaiyum aTakki, ARRal uTaiya^nAy, aneka kAlam va~ncham il tavattuL ni^nRu, ma^n^niya pakIrataRku v^e~nchi^na muka~NkaL Aki vichaiy^oTu pAyum ka~Nkai ch^e~nchaTai eRRAr-cheRaich ch^enn^eRich ch^elva^nAre.

[4]

niRainta mA maNalaik kUppi, nechamoTu Avi^n pAlaik kaRantu k^oNTu ATTa, kaNTu kaRutta ta^n tAtai tALai ^eRinta mANikku appote ^ezhil k^oL taNTIcha^n ^e^n^nach chiRanta peRu aLittAr-cheRaich ch^enn^eRich ch^elva^nAre.

[5]

viritta palkatir k^oL chUlam, v^eTipaTu tamarukam, kai tarittatu or kola kAla payirava^n Aki, vezham urittu, umai a~nchak kaNTu, ^oN tiru maNivAy viLLach chirittu, aruL ch^eytAr-cheRaich ch^enn^eRich ch^elva^nAre.

[6]

chuRRum mu^n imaiyor ni^nRu, t^ozhutu, tU malarkaL tUvi, maRRu ^emai uyakk^oL! ^e^n^na, ma^n^nu vA^n pura~NkaL mU^nRum uRRu ^oru naொTiyi^n mu^n^nam ^oL azhalvAyi^n vIzhach ch^eRRu, aruL ch^eytAr-cheRaich ch^enn^eRich ch^elva^nAre.

[7]

munti iv ulakam ^ellAm paTaittava^n mAli^noTum, ^em ta^ni nAta^ne! ^e^nRu iRai~nchi ni^nRu ettal ch^eyya, antam il choti ta^n^nai aTi muTi aRiyA vaNNam ch^entazhal A^nAr-cheRaich ch^enn^eRich ch^elva^nAre.

[8]

^oruvarum nikar ilAta ^oN tiRal arakka^n oTi, p^eru varai ^eTutta tiN toL piRa~Nkiya muTikaL iRRu, maruvi, ^emp^erumA^n! ^e^n^na, malar aTi m^eLLa vA~Nkit tiru aruL ch^eytAr-cheRaich ch^enn^eRich ch^elva^nAre.

[9]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.077   pUriyA varum, puNNiyam; p^oy  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tiruchcheRai (uTaiyArkovil) ; (tiruttalam aruLtaru ~nA^navalliyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^e^n^n^eRiyappar tiruvaTikaL poRRi )

pUriyA varum, puNNiyam; p^oy k^eTum; kUritu Aya aRivu kaikUTiTum- chIriyAr payil cheRaiyuL ch^enn^eRi nAripAka^nta^n nAmam navilave.

[1]

^e^n^na mA tavam ch^eyta^nai!- n^e~nchame!- mi^n^nuvAr chaTai veta vizhupp^oruL, ch^enn^el Ar vayal cheRaiyuL ch^enn^eRi ma^n^nu choti, nampAl vantu vaikave.

[2]

piRappu, mUppu, p^erum pachi, vA^n piNi, iRappu, nI~NkiTum; i^npam vantu ^eytiTum- chiRappar cheRaiyuL ch^enn^eRiyA^n kazhal maRappatu i^nRi ma^nattuL vaikkave.

[3]

mATu teTi, mayakki^nil vIzhntu, nIr, oTi ^eyttum, paya^n ilai; UmarkAL! cheTar vAzh cheRaich ch^enn^eRi meviya ATalA^n ta^n aTi aTaintu uymmi^ne!

[4]

^eNNi nALum, ^eri ayil kURRuva^n tuNN^e^nRu ^o^nRil- turakkum vazhi kaNTe^n; tiN na^n cheRait tiruch ch^enn^eRi uRai aNNalAr uLar: a~nchuvatu ^e^n^nukke?

[5]

tappi vA^nam, taraNi kampikkil ^e^n? ^oppu il ventar ^oru~Nku uTa^n chIRil ^e^n? ch^eppam Am cheRaich ch^enn^eRi meviya appa^nAr uLar; a~nchuvatu ^e^n^nukke?

[6]

vaitta mATum, maTantai nallArkaLum, ^ottu ^ovvAta uRRArkaLum, ^e^n ch^eyvAr? chittar cheRait tiruch ch^enn^eRi uRai attartAm uLar; a~nchuvatu ^e^n^nukke?

[7]

kula^nkaL ^e^n ch^eyva? kuRRa~NkaL ^e^n ch^eyva? tula~Nki nI ni^nRu chorntiTal, n^e~nchame! ila~Nku cheRaiyil ch^enn^eRi meviya ala~Nka^nAr uLar; a~nchuvatu ^e^n^nukke?

[8]

pazhaki^nAl varum paNTu uLa chuRRamum vizhaviTAviTil, veNTiya ^eyta ^oNA; tikazh k^oL cheRaiyil ch^enn^eRi meviya azhaka^nAr uLar; a~nchuvatu ^e^n^nukke!

[9]

p^oruntu nIL malaiyaip piTittu enti^nA^n varunta U^nRi, malar aTi vA~Nki^nA^n tiruntu cheRaiyil ch^enn^eRi mevi a~Nku irunta choti ^e^npArkku iTar illaiye.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list